Освобождение
Марк Фомич Амусин
Статья опубликована в журнале журнале «Звезда» № 11 за 2002 г.
«Трудно поверить, но Курту Воннегуту исполняется восемьдесят лет. А кажется, вот только что это было — рубеж 60-х-70-х годов, когда мы прочли первые его романы — „Колыбель для кошки“ и „Бойню номер пять“. Впечатление было почти ошеломляющим. История бедолаги и провидца Билли Пилигрима прозвучала для нас (не забудем — через посредство замечательной переводчицы, „железной старухи“ Риты Райт) в каком-то разительно новом и покоряющем ключе: размах воображения здесь сочетался с интонацией располагающей, доверительной, идущей „от сердца к сердцу“».
«Трудно поверить, но Курту Воннегуту исполняется восемьдесят лет. А кажется, вот только что это было — рубеж 60-х-70-х годов, когда мы прочли первые его романы — „Колыбель для кошки“ и „Бойню номер пять“. Впечатление было почти ошеломляющим. История бедолаги и провидца Билли Пилигрима прозвучала для нас (не забудем — через посредство замечательной переводчицы, „железной старухи“ Риты Райт) в каком-то разительно новом и покоряющем ключе: размах воображения здесь сочетался с интонацией располагающей, доверительной, идущей „от сердца к сердцу“».
Година:
2002
Език:
russian
Файл:
FB2 , 131 KB
IPFS:
,
russian, 2002
Litres
Искате ли да добавите книжарница? Свържете се с нас на support@z-lib.do
Конвертиране на файлове
Още резултати от търсенето
Други предимства 
![Карен Ашотович Степанян — Фабрика лжи [Литература, искусство, культура-борьба идей, мировоззрений, политических систем]](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/cc45e2c6c651fb3f843ba88b694b927d114a6e7bddf735828780dd652975b9b1.jpg)
