Au son des jeux trollympiques

Le royaume orque de Grudaroc decide de restaurer une ancienne coutume : les jeux trollympiques.
Pourquoi cet interet soudain pour ces jeux desuets ?
Qu'en pensent les dragons, createurs et organisateurs historiques des jeux ?
Les orques ont-ils une raison moins avouable de reunir tous les peuples de Caltaron ?
Reportant les recherches sur ses origines, Olgir rejoint ses compagnons, charges par le roi de decouvrir les veritables intentions des orques.